職場の皆様へ、心からの感謝を込めて

そんなことを全く想像もしていなかった私は、

その暖かい驚きに

私は感動しました。

添付されたメッセージの一つ一つ

アルバムに書いて頂いた一言一言が、

私の宝物になりました。

生涯

忘れることはないでしょう。

Associate with the good, and you will be esteemed one of them.

ありがとう、職場の皆さん。

あの場に来て下さった皆様。

あの場を設定して下さった皆様。

想像もしていなかった・・・

わざわざ仕事場に来てくださった方々

バスの中で贈り物を下さった方

既に職場を去っていた方

そして、仕事が終わってから来てくださった方

しずかにフェードアウトしていくつもりだった。

この思い出は、私の頭から離れることはないでしょう。

感謝の気持ちを込めて、このビデオを作成しました。

ありがとうございます！

Many, many thanks!